razbol (razbol) wrote,
razbol
razbol

Categories:

Взаимо(не)понимание — (клочок 1187)


  • Заглянул я тут на огонёк


  • ЖЖ Рины Грант. Не знаю, как вы, я в Сенегале не был, но... Прочитал в её блоге про то, как местные женщины смотрят на неё как на больную и предлагают помочь таскать воду из колодца.



  • rina_grant






rina_grant: Абене, Казаманс, Сенегал


Вчера после почти 3 месяцев жизни в Абене накрылась солнечная батарея, питающая насос, который подает воду из колодца в водопровод. В ожидании электрика пришлось взяться за ведра и по старинке таскать воду из колодца.

Местные женщины смотрят на меня как на больную и предлагают помочь. Как можно таскать в руках ведра с водой? Это же так неудобно! Ведра надо носить на голове!



  • Поглядел на фотографию и вспомнил... Францию. Ассоциация, как ни странно,  самая что ни на есть прямая. В Сенегале твёрдо уверены, что вёдра надо носить на голове, а во Франции твёрдо уверены, что вёдра нашей жизни надо наполнить свободой  и демократией и выплеснуть диктатуру и агрессивность. Постоянно слышу это от них. Мы для них тоже вроде как больные.


Сижу и думаю, может, французы по происхождению от синегальцев? Пусть седьмая вода на киселе, но родственники.
Tags: мысли вслух
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments